このお店の名前もなかなか覚えられなさそうな・・・。ドイツ語で「farbiger Alltag」＝「素晴らしき日常」という意味だそうです。alltagの「all」と「tag」がそれぞれ英語の「all」と「day」というのはわかったのですが、「あれ？それだと guten tagみたいに…